所屬部門(mén)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

主題：本地化翻譯與計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)

報(bào)告人：崔啟亮   對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)   教授

時(shí)間：2017-10-26   19:00 至 21:00

地點(diǎn)：紅瓦樓426會(huì)議室

報(bào)告人簡(jiǎn)介：

崔啟亮博士，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院碩士研究生導(dǎo)師、國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)與管理研究所副所長(zhǎng)。主要學(xué)術(shù)職務(wù)有中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)副主任、北京大學(xué)碩士研究生導(dǎo)師、南開(kāi)大學(xué)碩士研究生導(dǎo)師、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“西外學(xué)者”特聘專(zhuān)家、大連海洋大學(xué)和沈陽(yáng)師范大學(xué)客座教授、《上海翻譯》雜志編委。參與和主持10多項(xiàng)科研項(xiàng)目。著有《翻譯項(xiàng)目管理》、《翻譯與本地化工程技術(shù)實(shí)踐》、《計(jì)算機(jī)輔助翻譯教程》、《軟件本地化》、《國(guó)際化軟件測(cè)試》等書(shū)。出版的行業(yè)報(bào)告包括《中國(guó)企業(yè)“走出去”語(yǔ)言服務(wù)藍(lán)皮書(shū)》和《全國(guó)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育與就業(yè)調(diào)查報(bào)告》。在《中國(guó)翻譯》、《上海翻譯》、《中國(guó)科技翻譯》等雜志發(fā)表20多篇論文。研究方向：本地化翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、語(yǔ)言服務(wù)。